Isaiah 65:2

Guds kjærlighet Tålmodighet Omvendelse

¹ I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

³ A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;

⁴ Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg bredte ut mine hender hele dagen til et gjenstridig folk, som går på den vei som ikke er god, etter sine egne tanker,
OTB: Jeg har rakt ut mine hender hele dagen til et opprørsk folk, som vandrer på veier som ikke er gode, og følger sine egne tanker—
B1930: Jeg bredte ut mine hender hele dagen til et gjenstridig folk, som går på den vei som ikke er god, efter sine egne tanker,

BSB: All day long I have held out My hands to an obstinate people who walk in the wrong path, who follow their own imaginations,
KJV: I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
WEB: I have spread out my hands all day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
ASV: I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;
DARBY: I have stretched out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way not good, after their own thoughts;
BLB: I have spread out My hands all the day to a rebellious people, those walking a way not good, after their thoughts;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Romans 10:21
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
Les i sammenheng
Jeremiah 4:14
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Les i sammenheng
Proverbs 1:24
Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
Les i sammenheng
Psalms 81:11–12
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
Les i sammenheng
Isaiah 1:2
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
Les i sammenheng
Isaiah 63:10
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
Les i sammenheng
Jeremiah 5:23
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
Les i sammenheng
Jeremiah 7:24
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
Les i sammenheng