Isaiah 57:21
19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
20 But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
[^1]: som de drev avgudsdyrkelse med.
[^2]: 5MO 6, 9; 11, 20.
[^3]: avgudene.
[^4]: lov og pris; HEB 13, 15. JES 52, 7. EFE 2, 17. - OTB
- "Min Gud erklærer, 'Det er ingen fred for de ugudelige.'"
- B1930
- Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
- BSB
- “There is no peace,” says my God, “for the wicked.”
- KJV
- There is no peace, saith my God, to the wicked.
- WEB
- “There is no peace”, says my God, “for the wicked.”
- ASV
- There is no peace, saith my God, to the wicked.
- DARBY
- There is no peace, saith my God, to the wicked.
- BLB
- “There is no peace,” says my God, “For the wicked.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 48:22
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
Les i sammenhengIsaiah 3:11
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Les i sammenheng2 Kings 9:22
And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?
Les i sammenhengIsaiah 59:8
The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
Les i sammenhengRomans 3:16–17
Destruction and misery are in their ways:
Les i sammenheng