Isaiah 48:22
20 Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
[^1]: MIK 3, 11.
[^2]: JES 46, 9. 10.
[^3]: ikke så strengt som sølv; SLM 12, 7.
[^4]: d.e. ved hårde tuktelser, uten å utrydde deg; OSP 17, 3. 1PE 1, 7.
[^5]: avgudene.
[^6]: Kyros; JES 44, 28.
[^7]: fra den tid det forkynte begynte å oppfylles, var jeg virksom til stede.
[^8]: d.e. profeten. - OTB
- "Herren sier, 'For de ugudelige er det ingen fred.'"
- B1930
- Det er ingen fred, sier Herren, for de ugudelige.
- BSB
- “There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”
- KJV
- There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
- WEB
- “There is no peace”, says the LORD, “for the wicked.”
- ASV
- There is no peace, saith Jehovah, to the wicked.
- DARBY
- There is no peace, saith Jehovah, unto the wicked.
- BLB
- “There is no peace,” says YHWH, “For the wicked.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 57:21
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Les i sammenhengJob 15:20–24
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
Les i sammenhengLuke 19:42
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
Les i sammenhengRomans 3:17
And the way of peace have they not known:
Les i sammenheng