Isaiah 43:15

¹³ Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”

¹⁴ Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.

I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.”

¹⁶ Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,

¹⁷ who brings out the chariots and horses, the armies and warriors together, to lie down, never to rise again; to be extinguished, snuffed out like a wick:

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg er Herren, deres Hellige, Israels skaper, deres konge.
OTB: Jeg er Herren, din Hellige, Israels Skaper, din Suverene og Konge.”
B1930: Jeg er Herren, eders Hellige, Israels skaper, eders konge.

BSB: I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.”
KJV: I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
WEB: I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”
ASV: I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
DARBY: I [am] Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
BLB: I [am] YHWH, your⁺ Holy One, the Creator of Israel, your⁺ King.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Isaiah 43:1
Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
Les i sammenheng
Isaiah 48:17
Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
Les i sammenheng
Revelation 3:7
To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
Les i sammenheng
Jeremiah 51:5
For Israel and Judah have not been abandoned by their God, the LORD of Hosts, though their land is full of guilt before the Holy One of Israel.”
Les i sammenheng
Psalms 74:12
Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.
Les i sammenheng
Matthew 25:34
Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Les i sammenheng
Habakkuk 1:12
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
Les i sammenheng
Isaiah 43:7
everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made.”
Les i sammenheng