Isaiah 40:13
11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
12 Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
14 With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
15 Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvem har målt Herrens Ånd, og hvem lærer ham som hans rådgiver?
- OTB
- Hvem kan forstå Herrens Ånd, eller tjene som Herrens rådgiver?
- B1930
- Hvem har målt Herrens Ånd, og hvem lærer ham som hans rådgiver?
- BSB
- Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor?
- KJV
- Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
- WEB
- Who has directed the LORD’s Spirit, or has taught him as his counselor?
- ASV
- Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
- DARBY
- Who hath directed the Spirit of Jehovah, and, [as] his counsellor, hath taught him?
- BLB
- Who has directed the Spirit of YHWH, or informed Him as the man of His counsel?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 2:16
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Les i sammenhengRomans 11:34
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
Les i sammenhengJob 36:22–23
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
Les i sammenhengJob 21:22
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
Les i sammenhengLuke 10:22
All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
Les i sammenhengEphesians 1:11
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
Les i sammenhengJohn 1:13
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Les i sammenheng