Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 2:16

Jesus
VisdomJesus KristusDen hellige ånd

14 But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for hvem har kjent Herrens sinn, så at han skulle lære ham? men vi har Kristi sinn.
OTB
For
hvem kan kjenne Herrens sinn, så han kan gi Ham råd?
Likevel har vi Kristi sinn.
B1930
for hvem har kjent Herrens sinn, så at han skulde lære ham? men vi har Kristi sinn.
BSB
“For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
KJV
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
WEB
“For who has known the mind of the Lord that he should instruct him?” But we have Christ’s mind.
ASV
For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.
DARBY
For who has known the mind of [the] Lord, who shall instruct him? But *we* have the mind of Christ.
BLB
For “who has known the mind of the Lord, that he will instruct Him?” But we have the mind of Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 40:13–14

    Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?

    Les i sammenheng

  • Romans 11:34

    For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

    Les i sammenheng

  • John 16:13–16

    Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

    Les i sammenheng

  • John 15:15

    Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.

    Les i sammenheng

  • Job 15:8

    Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:18

    For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?

    Les i sammenheng

  • Ephesians 3:3–4

    How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

    Les i sammenheng

  • John 17:6–8

    I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

    Les i sammenheng