Romans 11:34
32 For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For «hvem kjente Herrens sinn? Eller hvem var hans rådgiver?»[^1]
- OTB
- "Hvem har forstått Herrens sinn?
Eller hvem har vært Hans rådgiver?" - B1930
- For hvem kjente Herrens sinn? eller hvem var hans rådgiver?
- BSB
- “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?”
- KJV
- For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
- WEB
- “For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”
- ASV
- For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
- DARBY
- For who has known [the] mind of [the] Lord, or who has been his counsellor?
- BLB
- “For who knew the mind of the Lord, or who became His counselor?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 40:13
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
Les i sammenheng1 Corinthians 2:16
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Les i sammenhengJob 15:8
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
Les i sammenhengJob 36:22
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
Les i sammenhengJeremiah 23:18
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
Les i sammenheng