Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 34,8

Sion
Dom og rettferdig straff

6 Herrens sverd er gjennomtrukket av blod, og dekket med fett, med blodet av lam og geiter, med fettet av nyrene til værer. For Herren har et offer i Bosra, og en stor slakt i Edoms land.

7 Ville okser skal falle med dem, og unge okser med mektige; deres land skal bli gjennomtrukket av blod, og deres støv skal bli fett av fett.

For Herren har en tid for gjengjeldelse, og et år for gjengjeldelse i Sions navn.

9 Dens bekker skal bli til bek, og dens støv til brennende svovel; dens land skal bli til brennende bek.

10 Det skal ikke slukkes natt eller dag; dens røyk skal stige opp for alltid. Fra generasjon til generasjon skal det ligge øde; ingen skal passere gjennom det for evig og alltid.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for fra Herren kommer en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.
OTB
For Herren har en tid for gjengjeldelse, og et år for gjengjeldelse i Sions navn.
B1930
for fra Herren kommer en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.
BSB
For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
KJV
For it is the day of the LORD’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
WEB
For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
ASV
For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
DARBY
For it is the day of Jehovah's vengeance, the year of recompenses for the controversy of Zion.
BLB
For a day of vengeance [is] unto YHWH, a year of recompense for the cause of Zion.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 63,4

    For hevnens dag var i mitt hjerte, og mitt gjenløsnings år er kommet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,2

    for å utrope et nådens år fra Herren og en hevnens dag fra vår Gud; for å trøste alle som sørger,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 35,4

    Si til de som har engstelige hjerter: «Vær sterke, frykt ikke; se, deres Gud kommer med hevn, med guddommelig gjengjeldelse. Han kommer for å frelse dere.»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 46,10

    For den dagen tilhører Herren, Herren Allmektig—en hevnens dag, for å hevne seg på sine fiender. Sverdet vil fortære og bli tilfredsstilt, og drikke seg mett på blod. For Herren, Herren Allmektig, vil ofre i landet i nord ved Eufrat-elven.

    Les i sammenheng

  • Salmene 94,1

    Herre, du Gud som bringer rettferdighet,
    Gud som bringer rettferdighet, åpenbar deg!

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,21

    For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres urett; jorden vil avsløre sitt blodutgytelse og vil ikke lenger dekke sine drepte.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 6,10–11

    De ropte med høy røst: "Hvor lenge, suverene Herre, hellig og sann, vil du vente før du dømmer jordens innbyggere og hevner vårt blod?"

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,2

    for hans dommer er sanne og rettferdige.
    Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin umoral,
    og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne."

    Les i sammenheng