Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 3,13

Dom og rettferdig straff

11 Ve de ugudelige! Det vil gå ham ille, for det hans hender har gjort, skal bli gjort mot ham.

12 Mitt folk! Deres undertrykkere er barn, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, fører dere vill og leder deres stier på avveie.

Herren tar sin plass for å stride, og reiser seg for å dømme folket.

14 Herren går til doms med de eldste og lederne for sitt folk: "Det er dere som har herjet min vingård; byttet fra de fattige er i deres hus.

15 Hva mener dere med å knuse mitt folk og male de fattiges ansikter?" erklærer Herren, hærskarenes Gud.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren treder fram for å føre sak, og han står der for å dømme folkene.
OTB
Herren tar sin plass for å stride, og reiser seg for å dømme folket.
B1930
Herren treder frem for å føre sak, og han står der for å dømme folkene.
BSB
The LORD arises to contend; He stands to judge the people.
KJV
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
WEB
The LORD stands up to contend, and stands to judge the peoples.
ASV
Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.
DARBY
Jehovah setteth himself to plead, and standeth to judge the peoples.
BLB
YHWH Is taking [His] stand to contend, and is standing to judge the peoples.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser