Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 28,20

18 Deres pakt med døden vil bli annullert, og deres avtale med Sheol vil ikke stå; når den overveldende svøpen går gjennom, vil dere bli trampet av den.

19 Så ofte som den går gjennom, vil den gripe dere; morgen etter morgen, dag og natt, vil den feie gjennom. Forståelsen av dette budskapet vil bringe ren terror.

Sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet for smalt til å vikle seg inn i.

21 For Herren vil reise seg som han gjorde ved fjellet Perasim, han vil bli rørt som i Gibeons dal, for å gjøre sitt verk, sitt merkelige verk, og for å utføre sin oppgave, sin fremmede oppgave.

22 Nå, stopp deres hån, ellers vil deres lenker bli gjort tyngre; for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en avgjørende ødeleggelse over hele landet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for sengen er for kort til å strekke seg ut i, og teppet for smalt til å svøpe seg i.
OTB
Sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet for smalt til å vikle seg inn i.
B1930
for sengen er for kort til å strekke sig ut i, og teppet for smalt til å svøpe sig i.
BSB
Indeed, the bed is too short to stretch out on, and the blanket too small to wrap around you.
KJV
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
WEB
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
ASV
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
DARBY
For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow when he would wrap himself in it.
BLB
For the bed is too short for stretching out, and the covering too narrow for wrapping oneself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 1,18–31

    For budskapet om korset synes som dårskap for de fortapte, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 64,6

    For vi er alle blitt som en som er uren, og alle våre rettferdige gjerninger er som et skittent plagg; vi visner alle som et blad, og våre misgjerninger, som vinden, fører oss bort.

    Les i sammenheng

  • Romerne 9,30–32

    Hva skal vi da konkludere? At hedningene, som ikke forfulgte rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, en rettferdighet som er ved tro;

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,8–10

    Se, dere stoler på bedragerske ord som ikke er til noen nytte.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 59,5–6

    De klekker ut giftslangeegg og vever edderkoppnett. Den som spiser av deres egg, dør, og fra et som knuses, bryter en slange ut.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,3–6

    Men den som slakter en okse er som en som dreper et menneske; den som ofrer et lam er som en som brekker en hunds nakke; den som gir et grødeoffer er som en som ofrer svineblod; den som brenner røkelse er som en som tilber et idol. De har valgt sine egne veier, og deres sjeler fryder seg i deres avskyeligheter;

    Les i sammenheng

  • Jesaja 57,12–13

    Jeg vil avsløre din rettferdighet og dine gjerninger, og de vil ikke gagne deg.

    Les i sammenheng