Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 27:2

Glede

1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

3 I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den tid [skal de synge:] Der er en edel vingård; syng om den!
OTB
På den dagen— “Syng om en herlig vingård:
B1930
På den tid [skal de synge:] Der er en edel vingård; syng om den!
BSB
In that day: “Sing about a fruitful vineyard.
KJV
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
WEB
In that day, sing to her, “A pleasant vineyard!
ASV
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
DARBY
In that day [there shall be] a vineyard of pure wine; sing concerning it:
BLB
In that day: Sing of her—a vineyard of delight!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 2:21

    Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

    Les i sammenheng

  • Psalms 80:8–19

    Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:1–7

    Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

    Les i sammenheng

  • Numbers 21:17

    Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

    Les i sammenheng

  • Luke 20:9–18

    Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:33–46

    Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

    Les i sammenheng