Jesaja 26,5

Sammenlign

ÅB

For han har nedbøyet dem som bodde i det høye, den kneisende stad; han støtte den ned, ja støtte den ned til jorden, slo den ned i støvet.

OTB

Han har brakt ned de som bor på høyden; den stolte byen legger han lavt, han jevner den med jorden og kaster den i støvet.

B1930

For han har nedbøiet dem som bodde i det høie, den kneisende stad; han støtte den ned, ja støtte den ned til jorden, slo den ned i støvet.

BSB

For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city low. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.

KJV

For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

WEB

For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.

ASV

For he hath brought down them that dwell on high, the lofty city: he layeth it low, he layeth it low even to the ground; he bringeth it even to the dust.

DARBY

For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low, he layeth it low to the ground, he bringeth it even to the dust.

BLB

For He has brought down those dwelling [in] a high place; the city up high He brings low—He brings it down to the ground, He makes it touch even to the dust.

Kryssreferanser