Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 24,13

11 Det er et rop etter vin i gatene; all glede blir til mørke, jordens glede er forvist.

12 Ødeleggelse er det som gjenstår i byen, og porten er slått i ruiner.

Slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når et oliventre blir slått, eller som etterhøstingen etter druehøsten.

14 De løfter sine stemmer, de synger av glede; de roper fra vest om Herrens majestet.

15 Derfor, ære Herren i øst, Herrens navn, Israels Gud, på kystene av havet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For slik skal det gå til blant folkene på jorden som når oliven slåes ned, som ved etterhøsten, når vinhøsten er forbi.
OTB
Slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når et oliventre blir slått, eller som etterhøstingen etter druehøsten.
B1930
For således skal det gå til blandt folkene på jorden som når oliven slåes ned, som ved efterhøsten, når vinhøsten er forbi.
BSB
So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.
KJV
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
WEB
For it will be so within the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.
ASV
For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the gleanings when the vintage is done.
DARBY
For so will it be in the midst of the land among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the grape-gleanings when the vintage is done.
BLB
For thus it shall be within the land in the midst of the nations, like the shaking of an olive tree, like the gleaning of grapes when the vintage is done.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 1,9

    Hadde ikke Herren, hærskarenes Gud, latt oss få noen få overlevende, ville vi ha blitt som Sodoma, vi ville ha vært som Gomorra.

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,22

    Og hvis ikke de dagene ble forkortet, ville ikke noe menneske bli frelst, men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 3,4

    Men du har noen få i Sardes som ikke har sølt til sine klær. De skal vandre med meg i hvite klær, for de er verdige.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 6,13

    Og selv om en tiendedel blir igjen i det, skal det igjen bli utsatt for brenning, som en terebinth eller en eik hvis stubb står igjen når den er felt. Den hellige sæd er dens stubb."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 9,4–6

    Og Herren sa til ham: “Gå gjennom byen Jerusalem og merk pannen til dem som sørger og klager over alle styggedommene som blir begått i den.”

    Les i sammenheng

  • Esekiel 11,16–20

    Derfor si: ‘Dette sier den suverene Herren: Selv om jeg har sendt dem langt bort blant nasjonene og spredt dem blant landene, har jeg vært en helligdom for dem en liten stund i landene hvor de har dratt.’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 17,5–6

    Det skal være som når høstmannen samler den stående kornet, og hans arm høster aksene, eller som når man sanker aks i Refa'im-dalen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,20–22

    På den dagen vil resten av Israel, de overlevende av Jakobs hus, ikke lenger stole på ham som slo dem ned, men vil virkelig stole på Herren, Israels Hellige.

    Les i sammenheng