Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 19,9

7 Papyrusen ved Nilen, ved elvebredden, og alle de tilsådde markene ved Nilen skal bli tørre, bli drevet bort, og være borte.

8 Fiskerne skal stønne og klage; alle som kaster kroker i Nilen skal sørge, og de som sprer garn på vannet skal visne bort.

De som arbeider med kjemmet lin skal fortvile, og veverne av fint lin skal bli fullstendig nedslått.

10 Arbeiderne i tøy skal bli motløse, og alle de leide arbeiderne skal sørge i sjelen.

11 Embetsmennene i Soan er bare dårer; de vise rådgiverne til farao gir meningsløse råd. Hvordan kan du si til farao: "Jeg er en av de vise, en disippel av gamle konger"?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de som arbeider med heklet lin, blir til skamme, og de som vever fint hvitt tøy.
OTB
De som arbeider med kjemmet lin skal fortvile, og veverne av fint lin skal bli fullstendig nedslått.
B1930
og de som arbeider med heklet lin, blir til skamme, og de som vever fint hvitt tøi.
BSB
The workers in flax will be dismayed, and the weavers of fine linen will turn pale.
KJV
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
WEB
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
ASV
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
DARBY
And they that work in fine flax, and they that weave white stuffs shall be ashamed.
BLB
And those working fine flax will be put to shame, and those weaving white cloth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser