Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 19:12

Egypt

10 And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.

11 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.

13 The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.

14 The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor er de da dine vismenn, at de kunne forkynne deg, at de kunne forstå hva råd Herren, hærskarenes Gud, har tatt om Egypt?
OTB
Hvor er dine vise menn nå? La dem vise deg og gjøre kjent hva hærskarenes Herre har planlagt mot Egypt.
B1930
Hvor er de da dine vismenn, at de kunde forkynne dig, at de kunde forstå hvad råd Herren, hærskarenes Gud, har tatt om Egypten?
BSB
Where are your wise men now? Let them tell you and reveal what the LORD of Hosts has planned against Egypt.
KJV
Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.
WEB
Where then are your wise men? Let them tell you now; and let them know what the LORD of Armies has purposed concerning Egypt.
ASV
Where then are thy wise men? and let them tell thee now; and let them know what Jehovah of hosts hath purposed concerning Egypt.
DARBY
Where are they then, thy wise [men]? Let them now tell thee, and let them make known what Jehovah of hosts hath purposed upon Egypt.
BLB
Where then [are] your wise ones? And let them declare [it] to you now and make known what YHWH of Hosts has counseled for Egypt!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 1:20

    Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:13–14

    Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:7

    And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:21

    Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

    Les i sammenheng

  • Isaiah 47:10–13

    For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:28

    But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.

    Les i sammenheng

  • Romans 9:17

    For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.

    Les i sammenheng

  • Job 11:6–7

    And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

    Les i sammenheng