Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 12:6

Sion
GledeLovsang og tilbedelseGuds hellighetGuds nærvær

4 and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.

5 Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.

Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Rop høyt og juble, dere Sions innbyggere! Stor er Israels Hellige midt iblant dere!
OTB
Rop høyt og syng av glede, dere som bor på Sion, for stor i deres midte er Israels Hellige.”
B1930
Rop høit og juble, I Sions innbyggere! Stor er Israels Hellige midt iblandt eder!
BSB
Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
KJV
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
WEB
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion, for the Holy One of Israel is great among you!”
ASV
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.
DARBY
Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
BLB
Cry out and ring out, O dweller of Zion, for great among you [is] the Holy One of Israel.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 2:10–11

    “Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 2:5

    For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:11

    Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; proclaim His deeds among the nations.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:14–17

    Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!

    Les i sammenheng

  • Isaiah 41:14

    Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.

    Les i sammenheng

  • Luke 19:37–40

    And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 41:16

    You will winnow them, and a wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in the LORD; you will glory in the Holy One of Israel.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 40:9

    Go up on a high mountain, O Zion, herald of good news. Raise your voice loudly, O Jerusalem, herald of good news. Lift it up, do not be afraid! Say to the cities of Judah, “Here is your God!”

    Les i sammenheng