Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 1:15

BønnSynd

13 Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.

14 Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

17 Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når dere breder ut deres hender, skjuler jeg mine øyne for dere; om dere enn ber meget, hører jeg ikke; deres hender er fulle av blod.
OTB
Når dere rekker ut hendene i bønn, vil jeg skjule mine øyne for dere; selv om dere ber mange bønner, vil jeg ikke lytte. Deres hender er fulle av blod.
B1930
Og når I breder ut eders hender, skjuler jeg mine øine for eder; om I enn beder meget, hører jeg ikke; eders hender er fulle av blod.
BSB
When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
KJV
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
WEB
When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
ASV
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
DARBY
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
BLB
And in your⁺ spreading forth your⁺ hands, I will hide My eyes from you⁺; even though you⁺ multiply prayers, I will not be listening. Your⁺ hands are full of blood!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Micah 3:4

    Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:2–3

    But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 1:28

    Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:

    Les i sammenheng

  • Zechariah 7:13

    Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 7:8–10

    Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

    Les i sammenheng

  • Psalms 66:18

    If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:12

    When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:7

    Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

    Les i sammenheng