Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 6,18

Dom og rettferdig straff

16 Dette sier Herren: ‘Stå ved veikryssene og se; spør etter de gamle stiene, hvor den gode veien er, og gå på den, og dere vil finne hvile for deres sjeler. Men dere sa, ‘Vi vil ikke gå på den.’

17 Jeg satte vektere over dere og sa, ‘Lytt til lyden av trompeten!’ Men dere sa, ‘Vi nekter å lytte.’

Derfor hør, dere nasjoner, og forstå, dere forsamling, hva som er blant dem.

19 Hør, jord: Jeg bringer katastrofe over dette folket, frukten av deres planer, fordi de ikke har lyttet til mine ord og har forkastet min lov.

20 Hva bryr jeg meg om røkelse fra Saba eller søt stokk fra et fjernt land? Deres brennoffer er ikke akseptable; deres ofre behager meg ikke.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor hør, dere hedningefolk, og vit, du menighet, hva som skjer iblant dem!
OTB
Derfor hør, dere nasjoner, og forstå, dere forsamling, hva som er blant dem.
B1930
Derfor hør, I hedningefolk, og vit, du menighet, hvad som skjer iblandt dem!
BSB
Therefore hear, O nations, and learn, O congregations, what will happen to them.
KJV
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
WEB
Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.
ASV
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.
DARBY
Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what is among them.
BLB
Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what [is] among them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 50,4–6

    Han kaller på himlene der oppe,
    Og jorden, for å dømme sitt folk:

    Les i sammenheng

  • Mika 6,5

    Mitt folk, husk
    Hva Balak, kongen av Moab, planla,
    Og hvordan Bileam, Beors sønn, svarte ham,
    Og alt som skjedde fra Sjittim til Gilgal,
    Slik at du kan kjenne Herrens rettferdige gjerninger.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,3

    «Og nå, dere som bor i Jerusalem og folk av Juda, døm mellom meg og min vingård.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 4,10

    Da sa jeg: «Akk, suverene Herre! Sannelig har Du fullstendig bedratt dette folket og Jerusalem ved å si: ‘Dere skal ha fred,’ mens sverdet er ved våre struper!»

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,24–28

    Alle nasjonene vil spørre: ‘Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hvorfor denne store intensiteten av vrede?’

    Les i sammenheng

  • Jeremia 31,10

    "Hør Herrens ord, dere nasjoner; kunngjør det på fjerne kyster: 'Han som spredte Israel, vil samle dem og vil vokte sin flokk som en hyrde.'"

    Les i sammenheng