Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 52:34

Babylon
TilfredshetBarmhjertighet

32 And he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon.

33 So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life.

And the king of Babylon provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life, until the day of his death.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han fikk sitt stadige underhold fra Babels konge, hver dag det han den dag trengte, så lenge han levde, like til sin dødsdag.
OTB
Dag for dag ble en regelmessig godtgjørelse gitt til ham av kongen av Babylon, en porsjon for hver dag, inntil den dagen han døde.
B1930
Og han fikk sitt stadige underhold fra Babels konge, hver dag det han den dag trengte, så lenge han levde, like til sin dødsdag.
BSB
And the king of Babylon provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life, until the day of his death.
KJV
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
WEB
For his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
ASV
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
DARBY
and his allowance was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
BLB
And his ration [was] a regular ration given to him by the king of Babylon, a portion for the day on each day until the day of his death, all the days of his life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 9:10

    You and your sons and servants are to work the ground for him and bring in the harvest, so that your master’s grandson may have food to eat. But Mephibosheth, your master’s grandson, is always to eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:11

    Give us this day our daily bread.

    Les i sammenheng

  • Luke 11:3

    Give us each day our daily bread.

    Les i sammenheng