Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 51:19

Israel
Identitet og selvverdGuds makt og styring

17 Every man is senseless and devoid of knowledge; every goldsmith is put to shame by his idols. For his molten images are a fraud, and there is no breath in them.

18 They are worthless, a work to be mocked. In the time of their punishment they will perish.

The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and of the tribe of His inheritance— the LORD of Hosts is His name.

20 “You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.

21 With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ikke er han som er Jakobs del, lik dem; for han er den som har skapt alle ting og den slekt som er hans arv; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
OTB
«‘Havet har steget opp over Babylon; Hun har blitt dekket med sine brølende bølger.
B1930
Ikke er han som er Jakobs del, lik dem; for han er den som har skapt alle ting og den ætt som er hans arv; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
BSB
The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and of the tribe of His inheritance— the LORD of Hosts is His name.
KJV
The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
WEB
The portion of Jacob is not like these, for he formed all things, including the tribe of his inheritance. The LORD of Armies is his name.
ASV
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and [Israel] is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
DARBY
The portion of Jacob is not like them; for it is he that hath formed all things: and [Israel] is the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
BLB
The Portion of Jacob [is] not like these, for He [is] the Maker of all things, and of the tribe of His inheritance; YHWH of Hosts [is] His name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 10:16

    The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance— the LORD of Hosts is His name.

    Les i sammenheng

  • Psalms 73:26

    My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

    Les i sammenheng

  • Psalms 33:12

    Blessed is the nation whose God is the LORD, the people He has chosen as His inheritance!

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:9

    But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 47:4

    Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name— is the Holy One of Israel.

    Les i sammenheng

  • Exodus 19:5–6

    Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.

    Les i sammenheng

  • Psalms 16:5

    The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 50:11

    “Because you rejoice, because you sing in triumph— you who plunder My inheritance— because you frolic like a heifer treading grain and neigh like stallions,

    Les i sammenheng