Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 16:5

TilfredshetGuds trofasthetIdentitet og selvverd

3 As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.

4 Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.

The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.

6 The lines of my boundary have fallen in pleasant places; surely my inheritance is delightful.

7 I will bless the LORD who counsels me; even at night my conscience instructs me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren er min tilmålte del og mitt beger;
du holder min lodd.
OTB
Herren er min del og mitt beger av velsignelse;
Du opprettholder min lodd.
B1930
Herren er min tilfalne del og mitt beger; du gjør min lodd herlig.
BSB
The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.
KJV
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
WEB
The LORD assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
ASV
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.
DARBY
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
BLB
YHWH, [is] the portion of my share, and my cup; You [are] the One upholding my lot.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser