Jeremiah 5:25
23 But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone away.
24 They have not said in their hearts, ‘Let us fear the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.’
Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.
26 For among My people are wicked men; they watch like fowlers lying in wait; they set a trap to catch men.
27 Like cages full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have become powerful and rich.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deres misgjerninger har gjort at alt dette er kommet i ulag for dere, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.
- OTB
- Dine misgjerninger har fratatt deg dette, og dine synder har holdt det gode borte fra deg.
- B1930
- Eders misgjerninger har gjort at alt dette er kommet i ulag for eder, og eders synder har holdt det gode borte fra eder.
- BSB
- Your iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty.
- KJV
- Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
- WEB
- “Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
- ASV
- Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
- DARBY
- Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.
- BLB
- Your⁺ iniquities have stretched away these [things], and your⁺ sins have withheld the good from you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 59:2
But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.
Les i sammenhengPsalms 107:34
and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.
Les i sammenhengPsalms 107:17
Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.
Les i sammenhengDeuteronomy 28:23–24
The sky over your head will be bronze, and the earth beneath you iron.
Les i sammenhengJeremiah 2:17–19
Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?
Les i sammenhengLamentations 4:22
O Daughter of Zion, your punishment is complete; He will not prolong your exile. But He will punish your iniquity, O Daughter of Edom; He will expose your sins.
Les i sammenhengJeremiah 3:3
Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to be ashamed.
Les i sammenhengLamentations 3:39
Why should any mortal man complain, in view of his sins?
Les i sammenheng