Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 5,12

Tro

10 “Gå gjennom hennes vingårder og ødelegg dem, men gjør ikke en fullstendig ødeleggelse; fjern hennes grener, for de tilhører ikke Herren.

11 Israels hus og Judas hus har vært fullstendig troløse mot Meg,” erklærer Herren.

De har fornektet Herren og sagt, “Han vil ikke gjøre noe; ingen ulykke vil komme over oss, heller ikke vil vi se sverd eller hungersnød.

13 Profetene er bare vind, og ordet er ikke i dem; slik vil det bli gjort mot dem.”

14 Derfor, dette er hva Herren, Hærskarenes Gud, sier: “Fordi dere har talt dette ordet, vil jeg gjøre Mine ord i din munn til en ild og dette folket til ved, og det vil fortære dem.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De har fornektet Herren og sagt: Han er ikke til, og det skal ikke komme noen ulykke over oss, og sverd og hunger skal vi ikke se,
OTB
De har fornektet Herren og sagt, “Han vil ikke gjøre noe; ingen ulykke vil komme over oss, heller ikke vil vi se sverd eller hungersnød.
B1930
De har fornektet Herren og sagt: Han er ikke til, og det skal ikke komme nogen ulykke over oss, og sverd og hunger skal vi ikke se,
BSB
They have lied about the LORD and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.
KJV
They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
WEB
They have denied the LORD, and said, “It is not he. Evil won’t come on us. We won’t see sword or famine.
ASV
They have denied Jehovah, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
DARBY
They have denied Jehovah, and say, He is not; and evil shall not come upon us, nor shall we see sword nor famine;
BLB
They have lied about YHWH and said, “[It is] not He! And neither will evil come upon us, and we shall not see sword or famine.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 36,16

    men de hånte stadig Guds budbringere, foraktet Hans ord og latterliggjorde Hans profeter, inntil Herrens vrede steg mot Hans folk, inntil det ikke var noen kur.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,14–15

    Derfor, hør Herrens ord, dere som spotter og styrer dette folket i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 43,2–3

    Azarja, sønn av Hosjaja, Johanan, sønn av Kareah, og alle de arrogante mennene sa til Jeremia: “Du lyver! Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si til oss: ‘Dere må ikke dra til Egypt for å bo der.’

    Les i sammenheng

  • Esekiel 12,22–28

    “Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere har i Israels land, som sier, ‘Dagene går og hver visjon kommer til intet’?

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,14–17

    Også blant profetene i Jerusalem har jeg sett noe fryktelig: De begår ekteskapsbrudd og vandrer i svik. De styrker ugjerningsmenns hender, så ingen vender om fra sin ondskap. De er alle som Sodoma for meg; folket i Jerusalem er som Gomorra."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 28,15–17

    Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: "Hør, Hananja! Herren har ikke sendt deg, og du har fått dette folket til å stole på løgn.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 6,9

    Se hva den gjør. Hvis den går opp mot sitt eget land, til Bet-Semes, da har Herren brakt denne ulykken over oss. Men hvis den ikke gjør det, skal vi vite at det ikke var Hans hånd som rammet oss—det skjedde ved en tilfeldighet."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 14,13–14

    Men jeg svarte: “Akk, Suverene Herre! Profetene fortsetter å si til dem: ‘Dere skal ikke se sverd eller lide hungersnød. Jeg vil gi dere varig fred på dette stedet.’”

    Les i sammenheng