Jeremia 43,8

6 mennene, kvinnene, barna, kongens døtre, og alle som Nebuzaradan, høvdingen for vakten, hadde latt bli hos Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, sammen med profeten Jeremia og Baruk, sønn av Nerija—

7 og de dro inn i Egypt, i ulydighet mot Herrens røst, og kom så langt som til Tahpanhes.

I Tahpanhes kom Herrens ord til Jeremia, og sa:

9 “Ta noen store steiner i hendene dine og grav dem ned i leiren i mursteinsterrassen ved inngangen til faraos palass i Tahpanhes, i nærvær av noen av jødene;

10 og si til dem: ‘Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg vil sende etter min tjener Nebukadnesar, kongen av Babylon, og jeg vil sette hans trone over disse steinene jeg har gjemt; han vil spre sitt kongelige baldakin over dem.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens ord kom til Jeremias i Tahpanhes, og det lød så:
OTB
I Tahpanhes kom Herrens ord til Jeremia, og sa:
B1930
Og Herrens ord kom til Jeremias i Tahpanhes, og det lød så:
BSB
Then the word of the LORD came to Jeremiah at Tahpanhes:
KJV
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
WEB
Then the LORD’s word came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
ASV
Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
DARBY
And the word of Jehovah came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
BLB
And the word of YHWH to came Jeremiah in Tahpanhes, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser