Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 41,9

AsaBaesaGedaljaIsmaelNetanja

7 Så snart de kom inn i byen, slaktet Ismael, sønn av Netanja, og mennene med ham dem og kastet dem i en brønn.

8 Men ti av dem sa til Ismael: «Ikke drep oss! Vi har hvete, bygg, olje og honning gjemt på marken.» Så han lot være og drepte dem ikke sammen med de andre.

Nå var brønnen der Ismael hadde kastet alle likene av mennene han hadde drept på grunn av Gedalja, den som kong Asa hadde konstruert som et forsvar mot Baesa, kongen av Israel. Ismael, sønn av Netanja, fylte den med døde.

10 Ismael tok til fange alle de andre menneskene som var i Mispa—kongens døtre og alle de andre som var igjen der, som Nebusaradan, sjefen for livvakten, hadde satt under omsorg av Gedalja, sønn av Akikam. Ismael, sønn av Netanja, tok dem til fange og satte ut for å gå til ammonittene.

11 Da Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne som var med ham, hørte om alt det onde Ismael, sønn av Netanja, hadde gjort,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og brønnen hvor Ismael kastet likene av alle de døde menn som han hadde slått ihjel foruten Gedalja, var den samme som kong Asa hadde gjort for Israels konge Baesas skyld; den fylte Ismael, Netanjas sønn, med drepte menn.
OTB
Nå var brønnen der Ismael hadde kastet alle likene av mennene han hadde drept på grunn av Gedalja, den som kong Asa hadde konstruert som et forsvar mot Baesa, kongen av Israel. Ismael, sønn av Netanja, fylte den med døde.
B1930
Og brønnen hvor Ismael kastet likene av alle de døde menn som han hadde slått ihjel foruten Gedalja, var den samme som kong Asa hadde gjort for Israels konge Baesas skyld; den fylte Ismael, Netanjas sønn, med drepte menn.
BSB
Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men he had struck down along with Gedaliah was a large one that King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain.
KJV
Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
WEB
Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (this was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed.
ASV
Now the pit wherein Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had slain, by the side of Gedaliah (the same was that which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel,) Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
DARBY
And the pit into which Ishmael had cast all the dead bodies of the men whom he had slain by the side of Gedaliah was the one which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: Ishmael the son of Nethaniah filled it with the slain.
BLB
And the cistern into which Ishmael had cast there all the carcasses of the men whom he had struck down along with the hand of Gedaliah, [was] that which king Asa had made for fear of Baasha king of Israel. [And] Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 17,9

    Se, allerede nå gjemmer han seg i en av gropene eller på et annet sted. Og når noen av dem faller ved det første angrepet, vil den som hører det si: 'Det har vært et blodbad blant Absaloms tilhengere.'

    Les i sammenheng

  • Dommerne 6,2

    Midjans makt var overveldende mot Israel. Følgelig laget israelittene seg tilfluktssteder i fjellkløfter, huler og festninger.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 13,6

    Da mennene i Israel så at de var i fare—for folket var hardt presset—gjemte de seg i huler, i kratt, blant klipper, i kjellere og i groper.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 15,17–22

    Og Baesa, kongen av Israel, dro opp mot Juda og befestet Rama, for å hindre noen i å gå ut eller komme inn til Asa, kongen av Juda.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 16,1–10

    I det trettisjette året av Asas regjering kom Baesa, Israels konge, opp mot Juda og befestet Rama for å hindre noen i å gå ut eller komme inn til Asa, Judas konge.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 24,3

    Han kom til saueinnhegningene langs veien, der det var en hule; og Saul gikk inn for å gjøre sitt fornødne. Nå satt David og hans menn i de innerste delene av hulen.

    Les i sammenheng

  • Josva 10,16–18

    Nå hadde de fem kongene flyktet og gjemt seg i hulen ved Makkeda.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,22

    Og alle Israels menn som hadde gjemt seg i fjellandet Efraim hørte at filisterne flyktet, og de fulgte også hardt etter dem i slaget.

    Les i sammenheng