2. Krønikebok 16,1
I det trettisjette året av Asas regjering kom Baesa, Israels konge, opp mot Juda og befestet Rama for å hindre noen i å gå ut eller komme inn til Asa, Judas konge.
2 Asa tok sølv og gull fra skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og sendte dem til Ben-Hadad, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, med denne meldingen,
3 "Det er en pakt mellom deg og meg, slik som mellom min far og din far. Se, jeg har sendt deg sølv og gull; gå, bryt din pakt med Baesa, Israels konge, så han vil trekke seg tilbake fra meg."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I det seks og trettiende år av Asas regjering dro Israels konge Baesa opp mot Juda og bygget festningsverker i Rama for å hindre enhver fra å dra fra eller til Judas konge Asa.
- OTB
- I det trettisjette året av Asas regjering kom Baesa, Israels konge, opp mot Juda og befestet Rama for å hindre noen i å gå ut eller komme inn til Asa, Judas konge.
- B1930
- I det seks og trettiende år av Asas regjering drog Israels konge Baesa op mot Juda og bygget festningsverker i Rama for å hindre enhver fra å dra fra eller til Judas konge Asa.
- BSB
- In the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
- KJV
- In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
- WEB
- In the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
- ASV
- In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.
- DARBY
- In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, in order to let none go out or come in to Asa king of Judah.
- BLB
- In the thirty-sixth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel came up against Judah, and he fortified Ramah, so as to allow none to go out or come in to Asa king of Judah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 15,9
Og han samlet hele Juda og Benjamin, og de fra Efraim, Manasse og Simeon som bodde hos dem, for mange hadde gått over til ham fra Israel da de så at Herren hans Gud var med ham.
Les i sammenheng1. Kongebok 12,27
Hvis disse menneskene fortsetter å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerter vende tilbake til deres herre, til Rehabeam, Judas konge; og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge."
Les i sammenheng2. Krønikebok 11,13–17
Dessuten sto prestene og levittene som var i hele Israel med ham fra alle sine territorier.
Les i sammenheng1. Kongebok 15,16–22
Det var pågående konflikt og krig mellom Asa og Baesa, kongen av Israel, gjennom hele deres regjeringstid.
Les i sammenheng2. Krønikebok 15,5
I de tider var det ingen fred for dem som gikk ut eller kom inn, fordi mange forstyrrelser plaget alle landets innbyggere.
Les i sammenheng