Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 36,17

Baruk

15 De sa til ham: "Vær så snill å sette deg ned og les den for oss." Så leste Baruk den for dem.

16 Da de hørte alle disse ordene, så de på hverandre i frykt og sa til Baruk: "Vi må informere kongen om alle disse ordene."

De spurte da Baruk: "Fortell oss, hvordan kom du til å skrive alt dette? Var det etter Jeremias diktering?"

18 "Ja," svarte Baruk, "han dikterte alle disse ordene til meg, og jeg skrev dem med blekk på bokrullen."

19 Da rådet embetsmennene Baruk: "Du og Jeremia bør finne et trygt sted. Ikke la noen få vite hvor dere er."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så spurte de Baruk: Fortell oss hvordan du skrev alle disse ord etter hans munn!
OTB
De spurte da Baruk: "Fortell oss, hvordan kom du til å skrive alt dette? Var det etter Jeremias diktering?"
B1930
Så spurte de Baruk: Fortell oss hvorledes du skrev alle disse ord efter hans munn!
BSB
“Tell us now,” they asked Baruch, “how did you write all these words? Was it at Jeremiah’s dictation?”
KJV
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
WEB
They asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words at his mouth?”
ASV
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
DARBY
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words from his mouth?
BLB
And they asked Baruch, saying: “Declare, please, to us how did you write all these words? From his mouth?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser