Jeremiah 34:15

Sammenlign

ÅB

Men nå hadde dere snudd om og gjort det som er rett i mine øyne, ved å rope ut frihet, hver for sin neste, og dere opprettet en pakt for mitt åsyn i det hus som er kalt med mitt navn.

OTB

Nylig vendte dere om og gjorde det som var rett i mine øyne: Hver av dere proklamerte frihet for sin nabo, og dere inngikk en pakt for mitt åsyn i huset som bærer mitt navn.

B1930

Men nu hadde I snudd om og gjort det som er rett i mine øine, ved å rope ut frihet, hver for sin næste, og I oprettet en pakt for mitt åsyn i det hus som er kalt med mitt navn.

BSB

Recently you repented and did what pleased Me; each of you proclaimed freedom for his neighbor. You made a covenant before Me in the house that bears My Name.

KJV

And ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

WEB

You had now turned, and had done that which is right in my eyes, in every man proclaiming liberty to his neighbor. You had made a covenant before me in the house which is called by my name;

ASV

And ye were now turned, and had done that which is right in mine eyes, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

DARBY

And you, ye had this day turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

BLB

And you⁺ turned this day and did right in My eyes, proclaiming liberty, each man to his neighbor. And you⁺ cut a covenant before Me in the house upon which My name is called.

Kryssreferanser