Jeremiah 7:10

Sammenlign

ÅB

og så kommer dere og står fram for mitt åsyn i dette hus som er kalt med mitt navn, og sier: Vi er frelst - og så tenker dere at dere fremdeles kan gjøre alle disse avskyelige ting?

OTB

og så komme og stå foran Meg i dette huset, som er kalt med Mitt navn, og si: 'Vi er trygge,' slik at dere kan fortsette å gjøre alle disse avskyelighetene?

B1930

og så kommer I og står frem for mitt åsyn i dette hus som er kalt med mitt navn, og sier: Vi er frelst - og så tenker I at I fremdeles kan gjøre alle disse vederstyggelige ting?

BSB

and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’?

KJV

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

WEB

then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, ‘We are delivered,’ that you may do all these abominations?

ASV

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?

DARBY

then ye come and stand before me, in this house which is called by my name, and say, We are delivered, in order to do all these abominations!

BLB

and then come and stand before My face in this house, over which is called My name, and say, ‘We are delivered!’—In order to do all these abominations?

Kryssreferanser