Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 32,11

9 Så jeg kjøpte åkeren i Anatot fra min fetter Hanamel og veide opp for ham sytten sjekel sølv.

10 Jeg signerte og forseglet skjøtet, fikk det bevitnet, og veide sølvet på vekten.

Jeg tok kjøpsdokumentet—den forseglede kopien som inneholdt vilkårene og betingelsene, samt den åpne kopien—

12 og jeg ga dette skjøtet til Baruk, sønn av Neria, sønn av Mahseja, i nærvær av min fetter Hanamel og vitnene som hadde signert skjøtet, samt alle jødene som satt i vaktgården.

13 I deres nærvær instruerte jeg Baruk og sa,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så tok jeg kjøpebrevet, både det forseglede med avtalen og vilkårene, og det åpne,
OTB
Jeg tok kjøpsdokumentet—den forseglede kopien som inneholdt vilkårene og betingelsene, samt den åpne kopien—
B1930
Så tok jeg kjøpebrevet, både det forseglede med avtalen og vilkårene, og det åpne,
BSB
Then I took the deed of purchase—the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy—
KJV
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
WEB
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;
ASV
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, [according to] the law and custom, and that which was open:
DARBY
And I took the writing of the purchase, that which was sealed [according to] the law and the statutes, and that which was open;
BLB
And I took the account of the purchase—that which was sealed according to the law and custom, and that which was open—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser