Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 29,4

BabylonJerusalem

2 (Dette skjedde etter at kong Jekonja og dronningmoren, hoffmennene, lederne av Juda og Jerusalem, håndverkerne og kunstnerne hadde forlatt Jerusalem.)

3 Brevet ble gitt til Elasja, sønn av Sjafan, og Gemarja, sønn av Hilkia, som Sidkia, kongen av Juda, sendte til Nebukadnesar, kongen av Babylon. Det sto:

Dette er hva Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud, sier til alle de bortførte som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon:

5 “Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis deres frukt.

6 Ta koner og få sønner og døtre; finn koner til sønnene deres og gi døtrene deres bort i ekteskap, slik at de også kan få sønner og døtre. Bli mange der og bli ikke færre.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle dem som jeg har ført bort fra Jerusalem til Babel:
OTB
Dette er hva Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud, sier til alle de bortførte som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon:
B1930
Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle dem som jeg har ført bort fra Jerusalem til Babel:
BSB
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says to all the exiles who were carried away from Jerusalem to Babylon:
KJV
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
WEB
The LORD of Armies, the God of Israel, says to all the captives whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:
ASV
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem unto Babylon:
DARBY
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon:
BLB
Thus says YHWH of Hosts, the God of Israel, to all the captive ones, whom I caused to be removed from Jerusalem to Babylon:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 24,5

    «Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: ‘Som disse gode fikener, vil jeg betrakte som gode de landflyktige fra Juda, som jeg har sendt bort fra dette stedet til kaldeernes land.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 59,1–2

    Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tungt til å høre.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,7

    Jeg skaper lys og former mørke, jeg bringer velstand og tillater utfordringer; jeg, Herren, gjør alle disse tingene.

    Les i sammenheng

  • Amos 3,6

    Hvis en trompet lyder i en by, skjelver ikke folket?
    Hvis en ulykke rammer en by, har ikke Herren forårsaket det?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,5–6

    Ve Assyria, min vredes stav, i hvis hånd er min harme.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,5

    Nå vil jeg fortelle dere hva jeg skal gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne dens hekk, og den vil bli fortært; jeg vil bryte ned dens mur, og den vil bli trampet ned.

    Les i sammenheng