Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 27,19

Dom og rettferdig straff

17 Ikke hør på dem. Tjen kongen av Babylon, så skal dere leve. Hvorfor skulle denne byen bli øde?

18 Hvis de virkelig er profeter og har Herrens ord, la dem be til hærskarenes Herre om at artiklene som er igjen i Herrens hus, kongens palass i Juda, og i Jerusalem ikke skal bli tatt til Babylon.

For dette er hva hærskarenes Herre sier om søylene, bronsesjøen, de flyttbare stativene, og de andre artiklene som er igjen i denne byen,

20 som Nebukadnesar, kongen av Babylon, lot være igjen da han forviste Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle de adelige i Juda og Jerusalem—

21 Ja, dette er hva hærskarenes Herre, Israels Gud, sier om artiklene som er igjen i Herrens hus, kongens palass i Juda, og i Jerusalem:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For så sier Herren, hærskarenes Gud, om søylene og kobberhavet og fotstykkene og de andre ting som er blitt tilbake i denne by,
OTB
For dette er hva hærskarenes Herre sier om søylene, bronsesjøen, de flyttbare stativene, og de andre artiklene som er igjen i denne byen,
B1930
For så sier Herren, hærskarenes Gud, om søilene og kobberhavet og fotstykkene og de andre ting som er blitt tilbake i denne by,
BSB
For this is what the LORD of Hosts says about the pillars, the sea, the bases, and the rest of the articles that remain in this city,
KJV
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,
WEB
For the LORD of Armies says concerning the pillars, concerning the sea, concerning the bases, and concerning the rest of the vessels that are left in this city,
ASV
For thus saith Jehovah of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,
DARBY
For thus saith Jehovah of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the rest of the vessels that are left in this city,
BLB
For thus says YHWH of Hosts concerning the pillars, and concerning the Sea, and concerning the carts, and concerning the remainder of the vessels that remain in this city,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 25,13

    Bronsepilarene som var i Herrens hus, sammen med stativene og bronsesjøen, ble brutt i stykker av kaldeerne, som førte bronsen til Babylon.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,17–23

    Kaldeerne brøt opp bronsesøylene, stativene og bronsesjøen som var i Herrens hus, og de førte all bronsen til Babylon.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,17

    Høyden på den ene pilaren var atten alen, og en bronsesokkel var på den; høyden på sokkelen var tre alen, med gitterverk og granatepler på sokkelen rundt omkring, alt av bronse. Og den andre pilaren var lik disse, med gitterverk.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,15–22

    Han støpte to søyler av bronse; atten alen var høyden på den ene søylen, og en linje på tolv alen målte omkretsen av begge.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 4,2–16

    Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkelformet,
    og dets høyde var fem alen,
    og det var tretti alen i omkrets.

    Les i sammenheng