Jeremia 25,13
11 Hele dette landet vil bli en øde ørken, og disse nasjonene vil tjene kongen av Babylon i sytti år.
12 Men når de sytti årene er fullført, vil jeg straffe kongen av Babylon og den nasjonen,' erklærer Herren, 'for deres misgjerning, og kaldeernes land, og gjøre det til en evig ødeleggelse.
Jeg vil bringe over det landet alle ordene jeg har uttalt mot det, alt som er skrevet i denne boken som Jeremias har profetert mot alle nasjonene.
14 De vil bli underlagt av mange nasjoner og store konger; jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger og deres henders verk.'"
15 For dette er hva Herren, Israels Gud, sa til meg: "Ta denne begeret med vredens vin fra min hånd og få alle nasjonene som jeg sender deg til å drikke det.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg vil la komme over det land alle de ord som jeg har talt om det, alt det som er skrevet i denne bok, det som Jeremias har profetert om alle folkeslagene.
- OTB
- Jeg vil bringe over det landet alle ordene jeg har uttalt mot det, alt som er skrevet i denne boken som Jeremias har profetert mot alle nasjonene.
- B1930
- Og jeg vil la komme over det land alle de ord som jeg har talt om det, alt det som er skrevet i denne bok, det som Jeremias har profetert om alle folkeslagene.
- BSB
- I will bring upon that land all the words I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.
- KJV
- And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
- WEB
- I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.
- ASV
- And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
- DARBY
- And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
- BLB
- And I will bring upon that land all My words that I have spoken against it, all that is written in this book, which Jeremiah prophesied concerning all the nations.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 1,10
Se, i dag utnevner jeg deg over nasjoner og riker til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og styrte, til å bygge og plante."
Les i sammenhengJeremia 1,5
"Før jeg formet deg i mors liv kjente jeg deg, og før du ble født satte jeg deg til side; jeg utnevnte deg til en profet for nasjonene."
Les i sammenhengDaniel 5,28
Peres: Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.
Les i sammenhengÅpenbaringen 10,11
Så ble jeg fortalt: "Du må profetere igjen om mange folk, nasjoner, språk og konger."
Les i sammenhengDaniel 5,31
Og Dareios, mederen, overtok riket, da han var sekstito år gammel.
Les i sammenheng