Daniel 5,31
29 Etter Belsasars befaling ble Daniel kledd i purpur, en gullkjede ble lagt om hans hals, og han ble erklært den tredje høyeste herskeren i riket.
30 Samme natt ble Belsasar, kaldeerkongen, drept.
Og Dareios, mederen, overtok riket, da han var sekstito år gammel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og mederen Darius mottok riket; han var da to og seksti år gammel.
- OTB
- Og Dareios, mederen, overtok riket, da han var sekstito år gammel.
- B1930
- Og mederen Darius mottok riket; han var da to og seksti år gammel.
- BSB
- and Darius the Mede received the kingdom at the age of sixty-two.
- KJV
- And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
- WEB
- Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.
- ASV
- And Darius the Mede received the kingdom, being about threescore and two years old.
- DARBY
- And Darius the Mede received the kingdom, [being] about sixty-two years old.
- BLB
- and Darius the Mede received the kingdom, a son of sixty-two years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 9,1
I det første året av Darius, sønn av Ahasverus, av medisk avstamning, som ble gjort til konge over kaldeernes rike—
Les i sammenhengDaniel 6,1
Det behaget Darius å sette over riket 120 satraper, for å ha ansvar over hele riket,
Les i sammenheng