Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 23,30

Sannhet og ærlighet

28 La profeten som har en drøm fortelle drømmen, men la den som har mitt ord tale det trofast. For hva har halm til felles med korn?" sier Herren.

29 "Er ikke mitt ord som ild," sier Herren, "og som en hammer som knuser en stein?

"Derfor," sier Herren, "er jeg imot profetene som stjeler ord fra hverandre angivelig fra meg.

31 Ja," sier Herren, "jeg er imot profetene som vifter med sine egne tunger og erklærer: 'Herren sier.'

32 Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer," sier Herren. "De forteller dem og leder mitt folk vill med sine hensynsløse løgner, men jeg sendte dem ikke eller utnevnte dem. De gagner ikke dette folket det minste," sier Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, derfor, sier Herren, kommer jeg over de profeter som stjeler mine ord fra hverandre.
OTB
"Derfor," sier Herren, "er jeg imot profetene som stjeler ord fra hverandre angivelig fra meg.
B1930
Se, derfor, sier Herren, kommer jeg over de profeter som stjeler mine ord fra hverandre.
BSB
“Therefore behold,” declares the LORD, “I am against the prophets who steal from one another words they attribute to Me.”
KJV
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.
WEB
“Therefore behold, I am against the prophets,” says the LORD, “who each steal my words from his neighbor.
ASV
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.
DARBY
Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbour.
BLB
“Therefore, behold, I [am] against the prophets,” a declaration of YHWH, “Those stealing My words, each man from his neighbor.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 18,20

    Men en profet som våger å tale i mitt navn noe jeg ikke har befalt, eller som taler i andre guders navn, den profeten skal dø."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 13,8

    Derfor er dette hva den suverene Herren sier: Fordi dere har talt falskt og sett løgner, er jeg imot dere, erklærer den suverene Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 14,14–15

    Da sa Herren til meg: “Profetene profeterer falskhet i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, heller ikke befalt dem, heller ikke talt til dem. De profeterer for dere falske syner, spådommer, tomhet og vrangforestillinger fra deres egne sinn.

    Les i sammenheng

  • Salmene 34,16

    Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt,
    For å utslette deres minne fra jorden.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 13,20

    Derfor er dette hva den suverene Herren erklærer: Jeg er imot deres magiske sjarm som dere fanger folk med som fugler, og jeg vil rive dem fra deres armer; jeg vil sette fri de folkene dere fanger som fugler.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,12

    For Herrens øyne er over de rettferdige,
    Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
    Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”

    Les i sammenheng

  • Esekiel 15,7

    Jeg vil vende mitt ansikt mot dem. Selv om de har kommet ut av ilden, vil ilden fortsatt fortære dem. Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 44,11

    Derfor, dette er hva hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Jeg er bestemt på å bringe katastrofe over dere og å eliminere hele Juda.

    Les i sammenheng