Jeremia 20,1
Da Pashhur, presten, sønn av Immer, som var den øverste tilsynsmannen i Herrens hus, hørte Jeremia profetere disse tingene,
2 lot han Jeremia, profeten, bli slått og satt i stokken ved Øvre Benjamin-porten ved Herrens tempel.
3 Dagen etter, da Pashhur løslot Jeremia fra stokken, sa Jeremia til ham: "Herren kaller deg ikke Pashhur, men heller Redsel på Alle Kanter.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og presten Pashur, Immers sønn, som var overtilsynsmann i Herrens hus, hørte Jeremias tale disse ord.
- OTB
- Da Pashhur, presten, sønn av Immer, som var den øverste tilsynsmannen i Herrens hus, hørte Jeremia profetere disse tingene,
- B1930
- Og presten Pashur, Immers sønn, som var overtilsynsmann i Herrens hus, hørte Jeremias tale disse ord.
- BSB
- When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,
- KJV
- Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
- WEB
- Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the LORD’s house, heard Jeremiah prophesying these things.
- ASV
- Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things.
- DARBY
- And Pashur the son of Immer, the priest and he was chief officer in the house of Jehovah heard Jeremiah prophesy these things.
- BLB
- And Pashhur son of Immer the priest heard (and he [was] governor chief in the house of YHWH) Jeremiah prophesying these things.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 2,37–38
slekten av Immer, talte 1 052;
Les i sammenheng1. Krønikebok 24,14
det femtende ble gitt til Bilga,
Les i sammenheng
det sekstende ble gitt til Immer,2. Kongebok 25,18
Så tok høvdingen over livvakten Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre dørvokterne.
Les i sammenhengNehemja 7,40–41
Immers etterkommere, 1 052;
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,24
Da lederen av tempelvakten og yppersteprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne komme ut av dette.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,1
Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
Les i sammenheng2. Krønikebok 35,8
Hans offiserer bidro også med et frivillig offer til folket, prestene og levittene. Hilkia, Sakarja og Jehiel, embetsmennene i Guds hus, ga til prestene for påskeofrene 2 600 fra flokkene, og 300 okser.
Les i sammenheng