Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 17,3

Dom og rettferdig straff

1 Judas synd er risset med et jernverktøy, gravert med en flintspiss på tavlene av deres hjerter og på hornene av deres altere.

2 Som deres barn husker, så husker de deres altere og Asjera-pæler ved siden av de frodige trærne og på de høye høydene.

Mitt fjell på landsbygda, din rikdom og alle dine skatter skal jeg overgi som bytte, sammen med dine høye steder, på grunn av synd gjennom hele ditt territorium.

4 Gjennom dine egne handlinger skal du gi avkall på arven jeg ga deg; jeg vil få deg til å tjene dine motstandere i et land ukjent for deg, for du har tent en ild av sinne i meg som vil brenne evig.

5 Dette er hva Herren erklærer: “Forbannet er den som setter sin lit til mennesket, som stoler på kjøtt og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du mitt berg på marken[^1]! Ditt gods, alle dine skatter vil jeg overgi til plyndring, likeså dine hauger, til straff for den synd som er gjort i hele ditt land.
OTB
Mitt fjell på landsbygda, din rikdom og alle dine skatter skal jeg overgi som bytte, sammen med dine høye steder, på grunn av synd gjennom hele ditt territorium.
B1930
Du mitt berg på marken! Ditt gods, alle dine skatter vil jeg overgi til plyndring, likeså dine hauger, til straff for den synd som er gjort i hele ditt land. / < d.e. Sion; JER 21, 13; 15, 13 fg.>
BSB
O My mountain in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures as plunder, because of the sin of your high places, within all your borders.
KJV
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.
WEB
My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a plunder, and your high places, because of sin, throughout all your borders.
ASV
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, [and] thy high places, because of sin, throughout all thy borders.
DARBY
My mountain in the field, thy substance, all thy treasures will I give for a spoil, thy high places, because of sin throughout thy borders.
BLB
O My mountain in the field, I will give your wealth [and] all your treasures as plunder, your high places of sin within all your borders!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 15,13

    Jeg vil gi din rikdom og dine skatter som bytte, uten kostnad, på grunn av alle dine synder over hele dine grenser.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 26,18

    "Mika fra Moresjet profeterte i dagene til Hiskia, kongen av Juda. Han erklærte for hele folket i Juda: 'Dette sier Herren, hærskarenes Gud: "'Sion vil bli pløyd som en åker, Jerusalem vil bli en ruinhaug, og tempelhøyden en skog av trær.'

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,13

    Og han tok ut derfra alle skattene i Herrens hus, og skattene i kongens hus, og han skar i stykker alle gullgjenstandene som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik som Herren hadde sagt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 39,4–6

    Profeten spurte, “Hva så de i ditt palass?” Hiskia svarte, “De har sett alt i mitt palass; det er ingenting blant mine skatter som jeg ikke viste dem.”

    Les i sammenheng

  • Esekiel 6,3

    Si: ‘Israels fjell, hør ordet fra Den suverene Herren. Dette sier Den suverene Herren til fjellene og høydene, til ravinene og dalene: Se, jeg vil bringe et sverd mot dere, og jeg vil ødelegge deres offerhauger.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,15–20

    Nebuzaradan, høvdingen for livvakten, førte i eksil noen av de fattigste folkene, de som var igjen i byen, desertørene som hadde gått over til kongen av Babylon, og resten av håndverkerne.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,39

    Så vil jeg overgi deg i hendene på dine elskere, og de vil rive ned dine hauger og ødelegge dine høye steder. De vil kle av deg dine klær og ta dine fine smykker og etterlate deg naken og bar.

    Les i sammenheng

  • Mika 3,12–4,2

    Derfor, på grunn av dere
    Skal Sion bli pløyd som en åker,
    Jerusalem skal bli en ruinhaug,
    Og tempelberget skal bli til skogkledde høyder.

    Les i sammenheng