Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 14,11

9 Hvorfor er du som en forvirret person, som en kriger som ikke kan frelse? Likevel er du blant oss, Herre, og vi er kalt ved ditt navn; forlat oss ikke!

10 Dette er hva Herren sier om dette folket: “De elsker sterkt å vandre; de holder ikke sine føtter tilbake. Derfor godtar ikke Herren dem; nå vil han huske deres misgjerning og straffe dem for deres synder.”

Så instruerte Herren meg: “Ikke gå i forbønn for dette folkets velvære.

12 Selv om de faster, vil jeg ikke lytte til deres rop; selv om de tilbyr brennoffer og grødeoffer, vil jeg ikke akseptere dem. I stedet vil jeg ødelegge dem med sverd, hungersnød og pest.”

13 Men jeg svarte: “Akk, Suverene Herre! Profetene fortsetter å si til dem: ‘Dere skal ikke se sverd eller lide hungersnød. Jeg vil gi dere varig fred på dette stedet.’”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til meg: Du skal ikke be om noe godt for dette folk.
OTB
Så instruerte Herren meg: “Ikke gå i forbønn for dette folkets velvære.
B1930
Og Herren sa til mig: Du skal ikke bede om noget godt for dette folk.
BSB
Then the LORD said to me, “Do not pray for the well-being of this people.
KJV
Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
WEB
The LORD said to me, “Don’t pray for this people for their good.
ASV
And Jehovah said unto me, Pray not for this people for [their] good.
DARBY
And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.
BLB
And YHWH said to me: “Do not pray for this people for the good.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 7,16

    "Når det gjelder deg, be ikke for dette folket, og fremsett ingen bønn eller begjæring for dem; ikke be til Meg, for Jeg vil ikke høre deg.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 11,14

    “Så be ikke for dette folket eller fremsett noen bønn eller begjæring for dem, for jeg vil ikke lytte når de kaller til meg i deres tid av ulykke.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,32–34

    Men nå, hvis du vil tilgi deres synd, vær så snill å gjøre det; men hvis ikke, vær så snill å stryke meg ut av boken du har skrevet.»

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,10

    La meg nå være, så min vrede kan brenne mot dem og jeg kan ødelegge dem. Så vil jeg gjøre deg til et stort folk.»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 15,1

    Da sa Herren til meg: “Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville ikke mitt hjerte være vendt mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, og la dem dra!

    Les i sammenheng