Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 11,6

Jerusalem
Lydighet

4 vilkårene som jeg befalte deres forfedre da jeg førte dem ut av Egypt, ut av jernovnen, og sa: ‘Adlyd meg og gjør alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.’

5 Da vil jeg oppfylle eden jeg sverget til deres forfedre, å gi dem et land som flyter av melk og honning, slik det er i dag.”’” Jeg svarte, “Amen, Herre.”

Herren sa til meg, “Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og i gatene i Jerusalem: ‘Lytt til vilkårene i denne pakten og følg dem.

7 For jeg advarte deres forfedre høytidelig fra den tid jeg førte dem opp fra Egypt til i dag, vedvarende å si, ‘Adlyd meg.’

8 Men de lyttet ikke eller bøyde sitt øre; i stedet fulgte de staheten i sine onde hjerter. Så jeg brakte over dem alle ordene i denne pakten som jeg befalte dem å følge, men de holdt dem ikke.’”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til meg: Rop ut alle disse ord i Judas byer og på Jerusalems gater og si: Hør denne pakts ord og gjør etter dem!
OTB
Herren sa til meg, “Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og i gatene i Jerusalem: ‘Lytt til vilkårene i denne pakten og følg dem.
B1930
Og Herren sa til mig: Rop ut alle disse ord i Judas byer og på Jerusalems gater og si: Hør denne pakts ord og gjør efter dem!
BSB
Then the LORD said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant and carry them out.
KJV
Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
WEB
The LORD said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, ‘Hear the words of this covenant, and do them.
ASV
And Jehovah said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
DARBY
And Jehovah said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant, and do them.
BLB
And YHWH said to me: “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant, and do them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 1,22

    Vær ikke bare hørere av ordet, og dermed bedra dere selv. Vær ordets gjørere.

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,13

    For det er ikke de som bare hører Loven som er rettferdige i Guds øyne, men de som handler etter Loven vil bli rettferdiggjort.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,2

    "Stå ved inngangen til Herrens hus og forkynn dette budskapet der: 'Hør Herrens ord, alle dere i Juda som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.'

    Les i sammenheng

  • Johannes 13,17

    Hvis dere vet dette, vil dere være velsignet når dere gjør det.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,12

    Gå og forkynn dette budskapet mot nord: ‘Vend tilbake, troløse Israel,’ erklærer Herren, ‘Jeg vil ikke forbli sint på deg, for jeg er nådig,’ erklærer Herren, ‘Jeg vil ikke være sint for alltid.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 19,2

    Gå så til Ben-Hinnoms dal, nær inngangen til Potteskårporten, og der forkynn de ordene jeg instruerer deg,

    Les i sammenheng

  • Sakarja 7,7

    Er ikke dette ordene som Herren forkynte gjennom de tidligere profetene, da Jerusalem og de omkringliggende byene var bebodd og velstående, og Negev og lavlandet var bosatt?’”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 58,1

    «Rop høyt, hold ikke tilbake; løft din røst som en trompet, og forkynn for mitt folk deres opprør, og for Jakobs hus deres synder.

    Les i sammenheng