Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 11:9

Babel
Dom og rettferdig straff

7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.

8 So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.

10 These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

11 And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor kalte de den Babel; for der forvirret Herren hele jordens tungemål, og derfra spredte Herren dem ut over hele jorden.
OTB
Derfor ble den kalt Babel, fordi der forvirret Herren hele jordens språk. Derfra spredte Herren dem over hele jordens overflate.
B1930
Derfor kalte de den Babel; for der forvirret Herren hele jordens tungemål, og derfra spredte Herren dem ut over hele jorden.
BSB
That is why it is called Babel, for there the LORD confused the language of the whole world, and from that place the LORD scattered them over the face of all the earth.
KJV
Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
WEB
Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth. From there, the LORD scattered them abroad on the surface of all the earth.
ASV
Therefore was the name of it called Babel; because Jehovah did there confound the language of all the earth: and from thence did Jehovah scatter them abroad upon the face of all the earth.
DARBY
Therefore was its name called Babel; because Jehovah there confounded the language of the whole earth. And Jehovah scattered them thence over the face of the whole earth.
BLB
Upon thus its name is called Babel, for there YHWH confused the language of all the earth, and from there YHWH scattered them over the face of all the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 10:10

    And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

    Les i sammenheng

  • Genesis 10:5

    By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:26

    And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

    Les i sammenheng

  • Genesis 10:20

    These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 14:23

    If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?

    Les i sammenheng

  • Genesis 10:25

    And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother’s name was Joktan.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 50:1–46

    The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 13:1–14

    The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

    Les i sammenheng