Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 9:2

Dom og rettferdig straff

1 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.

The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.

3 They shall not dwell in the LORD’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

4 They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Treskeplassen og vinpersen skal ikke kunne fø dem, og mosten skal slå feil for dem.
OTB
Treskeplassen og vinpressen skal ikke opprettholde dem,
Og den nye vinen skal skuffe dem.
B1930
Treskeplassen og vinpersen skal ikke kunne fø dem, og mosten skal slå feil for dem.
BSB
The threshing floor and winepress will not feed them, and the new wine will fail them.
KJV
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
WEB
The threshing floor and the wine press won’t feed them, and the new wine will fail her.
ASV
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
DARBY
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
BLB
The threshing floor and winepress will not feed them, and the new wine will fail in her.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 2:9

    Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

    Les i sammenheng

  • Micah 6:13–16

    Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2:12

    And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2:16

    Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 24:7–12

    The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

    Les i sammenheng

  • Joel 1:3–7

    Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

    Les i sammenheng

  • Haggai 1:9

    Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

    Les i sammenheng

  • Joel 1:9–13

    The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD’s ministers, mourn.

    Les i sammenheng