Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Micah 6:13

Dom og rettferdig straff

11 Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

12 For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

14 Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.

15 Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så vil også jeg slå deg hardt
og legge deg øde for syndene dine.
OTB
Derfor vil jeg gjøre deg syk, slå deg ned,
Gjøre deg øde på grunn av dine synder.
B1930
Så vil da også jeg slå dig med farlige sår, ødelegge dig for dine synders skyld.
BSB
Therefore I am striking you severely, to ruin you because of your sins.
KJV
Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.
WEB
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
ASV
Therefore I also have smitten thee with a grievous wound; I have made thee desolate because of thy sins.
DARBY
Therefore also will I make [thee] sick in smiting thee; I will make [thee] desolate because of thy sins.
BLB
So also I will be severe in striking you, to make [you] desolate over your sins!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 107:17–18

    Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:21–22

    The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:16

    I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

    Les i sammenheng

  • Acts 12:23

    And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

    Les i sammenheng

  • Hosea 13:16

    Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

    Les i sammenheng

  • Job 33:19–22

    He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

    Les i sammenheng

  • Lamentations 3:11

    He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 14:18

    If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.

    Les i sammenheng