Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 9:11

Efraim
Dom og rettferdig straff

9 They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.

10 I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the firstfruits of the fig tree in its first season. But they went to Baal-peor, and consecrated themselves to Shame; so they became as detestable as the thing they loved.

Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.

12 Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them!

13 I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a meadow. But Ephraim will bring out his children for slaughter.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Efra'ims herlighet skal fly bort som en fugl. Ingen fødsel, intet fruktsommelig morsliv, ingen undfangelse!
OTB
Når det gjelder Efraim, skal deres prakt forsvinne som en fugl—
Ingen fødsel, ingen graviditet, og ingen unnfangelse!
B1930
Efra'ims herlighet skal flyve bort som en fugl. Ingen fødsel, intet fruktsommelig morsliv, ingen undfangelse!
BSB
Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
KJV
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
WEB
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, no one with child, and no conception.
ASV
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
DARBY
As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, no birth, no pregnancy, no conception!
BLB
Ephraim, like a bird, their glory will fly away from the birth and from the belly and from conceiving.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 9:14

    Give them, O LORD— what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!

    Les i sammenheng

  • Genesis 41:52

    And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”

    Les i sammenheng

  • Hosea 4:7

    The more they multiplied, the more they sinned against Me; they exchanged their Glory for a thing of disgrace.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:18

    The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.

    Les i sammenheng

  • Hosea 10:5

    The people of Samaria will fear for the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn with its idolatrous priests— those who rejoiced in its glory— for it has been taken from them into exile.

    Les i sammenheng

  • Job 18:18–19

    He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.

    Les i sammenheng

  • Genesis 48:16–20

    the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”

    Les i sammenheng

  • Job 18:5

    Indeed, the lamp of the wicked is extinguished; the flame of his fire does not glow.

    Les i sammenheng