Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 6:7

Pakt og løfterTrofasthet og lojalitet

5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.

6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

8 Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de har brutt pakten, slik som Adam; der har de vært troløse mot meg.
OTB
Men som Adam har de brutt pakten;
Der har de handlet troløst mot Meg.
B1930
Men de har brutt pakten, likesom Adam; der har de vært troløse mot mig.
BSB
But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.
KJV
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
WEB
But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me there.
ASV
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
DARBY
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
BLB
And they, like Adam, transgressed the covenant; there they were unfaithful with Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 3:11

    And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 9:6

    Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Hosea 8:1

    Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

    Les i sammenheng

  • Hosea 5:7

    They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

    Les i sammenheng

  • Job 31:33

    If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:59–61

    For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:15

    And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.

    Les i sammenheng

  • Genesis 3:6

    And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

    Les i sammenheng