Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 3:11

Skyld og samvittighetSynd

9 And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

12 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

13 And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa han: Hvem har sagt deg at du er naken? Har du ett av det tre som jeg forbød deg å spise av?
OTB
Og Han sa: «Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet som Jeg forbød deg å spise av?»
B1930
Da sa han: Hvem har sagt dig at du er naken? Har du ett av det tre som jeg forbød dig å ete av?
BSB
“Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
KJV
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
WEB
God said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”
ASV
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
DARBY
And he said, Who told thee that thou art naked? Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee not to eat?
BLB
And He said, “Who told you that you [were] naked? From the tree of which I commanded you not to eat from it, have you eaten?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 3:20

    Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

    Les i sammenheng

  • Genesis 4:10

    And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:21

    These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

    Les i sammenheng