Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 6,11

Dom og rettferdig straff

9 Og som røvere ligger i bakhold for en person,
Slik myrder en flokk prester på veien til Sikem;
Sannelig har de begått en skammelig handling.

10 I Israels hus har jeg sett en fryktelig ting:
Efraims utroskap er der,
Israel har gjort seg uren.

Og du, Juda, en høst er bestemt for deg,
Når jeg gjenoppretter mitt folks formue.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Også for deg, Juda, er det fastsatt en høst, når jeg gjør ende på mitt folks fangenskap.
OTB
Og du, Juda, en høst er bestemt for deg,
Når jeg gjenoppretter mitt folks formue.
B1930
Også for dig, Juda, er det fastsatt en høst, når jeg gjør ende på mitt folks fangenskap.
BSB
Also for you, O Judah, a harvest is appointed, when I restore My people from captivity.
KJV
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
WEB
“Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.
ASV
Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people.
DARBY
Also, for thee, Judah, is a harvest appointed, when I shall turn again the captivity of my people.
BLB
Also, O Judah, a harvest is set for you, in My turning back the captivity of My people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joel 3,13

    Sving sigden, for høsten er moden.
    Kom, tråkk druene, for vinpressen er full
    og karene flyter over—så stor er deres ondskap!

    Les i sammenheng

  • Job 42,10

    Herren gjenopprettet Jobs velstand da han ba for sine venner, og Herren ga ham dobbelt så mye som han hadde før.

    Les i sammenheng

  • Mika 4,12

    Men de kjenner ikke Herrens tanker,
    Og de forstår ikke hans hensikt;
    For han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 51,33

    «‘Hennes byer har blitt en ødeleggelse, Et tørt land og ørken, et land der ingen bor, Heller ikke passerer noen av menneskeheten forbi.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 14,15

    Og en annen engel kom ut av tempelet, ropte med høy røst til Ham som satt på skyen, “Send ut din sigd og høst, for tiden for å høste er kommet, fordi jordens høst er moden.”

    Les i sammenheng

  • Sefanja 2,7

    Og kysten skal være
    For resten av Judas hus,
    De skal drive flokker der;
    I husene i Askalon skal de legge seg om kvelden,
    For Herren deres Gud skal ta seg av dem
    Og gjenopprette deres formue.

    Les i sammenheng

  • Salmene 126,1

    Da Herren gjenreiste Sions skjebne,
    Var vi som de som drømmer.

    Les i sammenheng