Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 5:7

Dom og rettferdig straff

5 Israel’s arrogance testifies against them; Israel and Ephraim stumble in their iniquity; even Judah stumbles with them.

6 They go with their flocks and herds to seek the LORD, but they do not find Him; He has withdrawn Himself from them.

They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.

8 Blow the ram’s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the battle cry in Beth-aven: Lead on, O Benjamin!

9 Ephraim will be laid waste on the day of rebuke. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mot Herren har de båret seg troløst at, for de har født uekte barn; nå skal nymånen[^1] fortære både dem og alt det de eier.
OTB
De har handlet troløst mot Herren,
For de har født uekte barn.
Nå vil nymånen fortære dem med deres land.
B1930
Mot Herren har de båret sig troløst at, for de har født uekte barn; nu skal nymånen fortære både dem og alt det de eier.
BSB
They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.
KJV
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
WEB
They are unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.
ASV
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.
DARBY
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have begotten strange children: now shall the new moon devour them, with their allotted possessions.
BLB
To YHWH they were unfaithful, for they have borne strange sons. Now the New Moon will devour them with their portions!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 6:7

    But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 12:28

    Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’”

    Les i sammenheng

  • Hosea 2:4

    I will have no compassion on her children, because they are the children of adultery.

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:11

    Set me free and rescue me from the grasp of foreigners, whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:7

    Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 48:8

    You have never heard; you have never understood; for a long time your ears have not been open. For I knew how deceitful you are; you have been called a rebel from birth.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 3:20

    But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:13

    rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.

    Les i sammenheng