Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 12:13

Egypt
Synd

11 Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field.

12 Jacob fled to the land of Aram and Israel worked for a wife— for a wife he tended sheep.

But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

14 Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet voktet han det.
OTB
Likevel var det gjennom en profet at Herren førte Israel opp fra Egypt,
Og ved en profet ble han bevart.
B1930
Men ved en profet førte Herren Israel op fra Egypten, og ved en profet voktet han det.
BSB
But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
KJV
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
WEB
By a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
ASV
And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
DARBY
And by a prophet Jehovah brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
BLB
And by a prophet YHWH brought up Israel from Egypt, and by a prophet he was kept.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 3:22–23

    For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 77:20

    You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:50–51

    Then all the Israelites did this—they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:35–37

    This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:11–14

    Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,

    Les i sammenheng

  • Exodus 13:3

    So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.

    Les i sammenheng

  • Amos 2:11–12

    I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Micah 6:4

    For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.

    Les i sammenheng