Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 11,1

Egypt
Guds kjærlighetForeldre og barnIdentitet og selvverdJesus Kristus
Da Israel var ung, elsket jeg ham,
og fra Egypt kalte jeg min sønn.

2 Jo mer de ble kalt,
desto mer gikk de bort fra dem;
de fortsatte å ofre til Baalene
og brente røkelse for avgudene.

3 Men det var jeg som lærte Efraim å gå,
jeg tok dem i mine armer;
men de skjønte ikke at jeg helbredet dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Israel var ung, hadde jeg ham kjær, og fra Egypt kalte jeg min sønn.
OTB
Da Israel var ung, elsket jeg ham,
og fra Egypt kalte jeg min sønn.
B1930
Da Israel var ung, hadde jeg ham kjær, og fra Egypten kalte jeg min sønn.
BSB
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
KJV
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
WEB
“When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
ASV
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
DARBY
When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.
BLB
When Israel [was] a child, I loved him; and out of Egypt I called My son.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 2,15

    hvor han ble til Herodes var død. Dette var for å oppfylle det Herren hadde talt gjennom profeten: “Fra Egypt kalte jeg min sønn.”

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 4,22

    Da skal du si til farao: ‘Dette sier Herren: Israel er min førstefødte sønn,

    Les i sammenheng

  • Hosea 13,4

    Likevel har jeg vært Herren din Gud
    Siden landet Egypt;
    Og du skulle ikke kjenne noen gud unntatt Meg,
    For det er ingen frelser ved siden av Meg.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2,15

    Der vil jeg gi henne tilbake hennes vingårder, og gjøre Akors dal til en dør av håp. Der vil hun svare som i sin ungdoms dager, som på den dagen hun kom opp fra landet Egypt.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,2

    "Gå og forkynn i Jerusalems ører: 'Dette sier Herren: "Jeg husker din ungdoms hengivenhet, din kjærlighet som en brud, hvordan du fulgte meg gjennom ørkenen, gjennom et land som ikke var sådd.

    Les i sammenheng

  • Malaki 1,2

    "Jeg har elsket dere," sier Herren. Men dere spør, "Hvordan har du elsket oss?" "Var ikke Esau Jakobs bror?" erklærer Herren. "Likevel har jeg elsket Jakob;

    Les i sammenheng

  • Hosea 12,13

    Likevel var det gjennom en profet at Herren førte Israel opp fra Egypt,
    Og ved en profet ble han bevart.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,6

    ‘Så gikk jeg forbi og så deg vri deg i ditt blod, og jeg sa til deg i ditt blod: "Lev!"

    Les i sammenheng