Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 5:7

Kjærlighet til andreSkam

5 I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt.

6 I opened for my beloved, but he had turned and gone. My heart sank at his departure. I sought him, but did not find him. I called, but he did not answer.

I encountered the watchmen on their rounds of the city. They beat me and bruised me; they took away my cloak, those guardians of the walls.

8 O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.

9 How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vekterne, som går omkring i byen, møtte meg, de slo meg, de såret meg; de tok mitt slør fra meg, vekterne på murene.
OTB
Vekterne som patruljerte byen fant meg, De slo meg og såret meg; Vaktmennene på murene tok sjalet mitt fra meg.
B1930
Vekterne, som går omkring i byen, møtte mig, de slo mig, de såret mig; de tok mitt slør fra mig, vekterne på murene.
BSB
I encountered the watchmen on their rounds of the city. They beat me and bruised me; they took away my cloak, those guardians of the walls.
KJV
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
WEB
The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
ASV
The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.
DARBY
The watchmen that went about the city found me; They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my veil from me.
BLB
The guards found me in [their] going round about the city. They struck me, they bruised me, the guards of the walls; they lifted my wrap from me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Song of Solomon 3:3

    I encountered the watchmen on their rounds of the city: “Have you seen the one I love?”

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:2

    “The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat.

    Les i sammenheng

  • Hosea 6:5

    Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.

    Les i sammenheng

  • Psalms 141:5

    Let the righteous man strike me; let his rebuke be an act of loving devotion. It is oil for my head; let me not refuse it. For my prayer is ever against the deeds of the wicked.

    Les i sammenheng

  • John 16:2

    They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:6

    as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:29–30

    I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9:7–8

    The days of punishment have come; the days of retribution have arrived— let Israel know it. The prophet is called a fool, and the inspired man insane, because of the greatness of your iniquity and hostility.

    Les i sammenheng